Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

елка

верхний-преверхний пост

Snapshot_20130624_3
Так я теперь буду выглядеть всегда. Или почти всегда :) но буду.
"младой купершмидт" и "прелестная медничиха" - это не я сама о себе придумала, меня так назвали любимые френды, и мне это нравится. Но можете звать меня Елена или Елена Юрьевна.
Простите, записываю в друзья не всех. Когда могу, читаю всех. Поэтому некоторых вычеркиваю из списка - иногда.
Не стесняйтесь комментировать, даже если мы не очень знакомы или совсем не знакомы. Вдруг мы и вправду подружимся?
а это книги и журналы с моими переводами:
Collapse )

опера

Застынет всё, что пело и боролось, сияло и рвалось…

Originally posted by aurora_cruiser at Застынет всё, что пело и боролось, сияло и рвалось…

5 августа 1962 года известная актриса Мэрилин Монро умерла при загадочных обстоятельствах.
В 1962 году известный американский фотограф Берт Стерн за три съемочных дня создал более двух с половиной тысяч портретов кинодивы. Именно эту популярную серию фотографий, снятую в лос-анджелесском отеле ’Бель-Эйр’, принято считать последней съемкой актрисы. Через три недели после этой фотосессии Мэрилин не стало. Сам Берт скончался 27 июня этого года в возрасте 83 лет. Его фотографии будут выставлены на аукционе 10 сентября.


● Честно говоря, мне не нужен тот, кто видит во мне только хорошее, мне нужен тот, кто видит во мне и плохое, но при этом все еще хочет быть со мной.


Collapse )

опера

мой главный кошмар.

Мне в детстве часто снилось: дедуля умер, бабуля умерла. я просыпалась с мокрым от слёз лицом и с первого мига пробуждения испытывала невероятную радость - это был сон, они живы...
Но не эти кошмары были главными в моём детстве.Иной кошмар терзает меня и по сей день, кошмар, существующий во мне, наверное, на генетическом уровне: я сижу в огромном кинозале, а на экране чёрно-белая военная хроника - надвигающиеся прямо на меня фашистские танки - огромные, с крестами, словно обведёнными школьным мелком. Танки всё едут и едут, и меня охватывает ужас, сродни, наверное, тому ужасу, который испытали первые зрители Люмьеровского "Прибытие поезда", потому что я точно знаю, что у кромки экрана танки не остановятся, что они пойдут дальше. Я зажмуриваюсь, но кто-то с силой встряхивает меня и кричит: "Смотри, смотри - и говори им спасибо, что ты живёшь на свете!" я молчу, стиснув зубы, озираюсь по сторонам и вижу, что вокруг меня сидят фашисты - полный зрительный зал. Я кричу. Я просыпаюсь. Просыпаюсь безрадостно и в тот же день заболеваю.

я живу только потому, что фашисты напали на мою Родину.
В 1943 году  погиб первый муж моей бабушки Поли - после войны бабушка снова вышла замуж и в 1947 г. родила мою маму.
 Первая жена моего дедули Пети и двое его маленьких деток умерли от голода и холода в первую же зиму в блокадном Ленинграде.Моей бабуле Лене было 19 в 1941. Она работала телеграфисткой на почте, и её сразу мобилизовали в полк связи. Там она встретила дедулю. после войны они поженились и в 1946 родился мой папа.

не за это ли я расплачиваюсь своим кошмаром? я появилась на свет только потому, что была эта страшная  война, забравшая столько жизней.
опера

"...откупори шампанского бутылку..."

нет... "окупорить" сил нет, но вот "перечесть "...
КЕРУБИНО (с жаром). Сперва двадцать поцелуев за тебя, а затем сто поцелуев за твою прекрасную госпожу.
ГРАФИНЯ. И вы осмелитесь...
КЕРУБИНО. Еще как осмелюсь! Ты займешь ее место при графе, а я - место графа при тебе, один только Фигаро не у дел.
ФИГАРО (в сторону). Экий разбойник!
СЮЗАННА (в сторону). Дерзок, как всякий паж.
Керубино хочет поцеловать графиню, граф становится между ними, и поцелуй достается ему.
ГРАФИНЯ (отстраняясь). О боже!
ФИГАРО (в сторону, услышав звук поцелуя). Ну и выбрал же я себе невесту! (Прислушивается.)
КЕРУБИНО (ощупывая платье графа, в сторону). Это граф! (Скрывается в беседке, где находятся Фаншетта и Марселина.)

 

Collapse )