Category: история

елка

верхний-преверхний пост

Snapshot_20130624_3
Так я теперь буду выглядеть всегда. Или почти всегда :) но буду.
"младой купершмидт" и "прелестная медничиха" - это не я сама о себе придумала, меня так назвали любимые френды, и мне это нравится. Но можете звать меня Елена или Елена Юрьевна.
Простите, записываю в друзья не всех. Когда могу, читаю всех. Поэтому некоторых вычеркиваю из списка - иногда.
Не стесняйтесь комментировать, даже если мы не очень знакомы или совсем не знакомы. Вдруг мы и вправду подружимся?
а это книги и журналы с моими переводами:
Collapse )

елка

Эмили Дикинсон "Не знаем, как мы высоки...."

Не знаем, как мы высоки,
Но грянет Трубный Зов —
И те, кто замыслу верны,
Коснутся облаков.

Привычным был бы героизм
Что мы в пример берём,
Но мера нам — кривой аршин —
Ведь страшно стать Царём.


We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -

The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King -
елка

Застынет всё, что пело и боролось, сияло и рвалось…

Originally posted by aurora_cruiser at Застынет всё, что пело и боролось, сияло и рвалось…

5 августа 1962 года известная актриса Мэрилин Монро умерла при загадочных обстоятельствах.
В 1962 году известный американский фотограф Берт Стерн за три съемочных дня создал более двух с половиной тысяч портретов кинодивы. Именно эту популярную серию фотографий, снятую в лос-анджелесском отеле ’Бель-Эйр’, принято считать последней съемкой актрисы. Через три недели после этой фотосессии Мэрилин не стало. Сам Берт скончался 27 июня этого года в возрасте 83 лет. Его фотографии будут выставлены на аукционе 10 сентября.


● Честно говоря, мне не нужен тот, кто видит во мне только хорошее, мне нужен тот, кто видит во мне и плохое, но при этом все еще хочет быть со мной.


Collapse )

елка

об одном литературном скандале.

П.С. Глушаков

 

ЗАБЫТЫЙ ЭПИЗОД ИЗ ИСТОРИИ СОВЕТСКОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

(Андроников — Бонди — Виноградов — Гуковский — Оксман)

  

В 1967 г. известному советскому литературоведу, писателю, мастеру художе­ственного слова Ираклию Луарсабовичу Андроникову (1908—1990) была при­суждена Государственная премия СССР за монографию «Лермонтов. Иссле­дования и находки»1. По этому случаю лауреат дал торжественный банкет, со­стоявшийся в Москве, в доме Татьяны Григорьевны Зенгер-Цявловской (1897—1978), которая стараниями Андроникова получила ранее просторную трехкомнатную квартиру2.

История забытого литературоведческого скандала, случившегося на этом банкете, восстанавливается по письму профессора Московского университета Владислава Антоновича Ковалёва к профессору, а в то время еще доценту Гер­ценовского пединститута Якову Семёновичу Билинкису (1926—2001)3

Collapse )