?

Log in

No account? Create an account
елка

kuperschmidt


дневник младого купершмидта


Previous Entry Share Next Entry
тест на читаемость:0)
Энгр
kuperschmidt


  • 1
Двойной порог "жалостливость слов" даже Вам с Вашим прекрасным чтением и голосом и с ясно поставленной задачей не удалось пройти без определенной дозы оверкиля. Overkill-а. :)

Но записала со второй пробы,в первой споткнувшись совсем не там, а на "в явном рассчёте на..."
:0)

Для прочистки шлюзов - Пушкина зачесть, или там Тарковского.

ну, это некорректно!
ненавижу ссылаться на, но, может, достоевского тогда, а еще лучше - босого яснополянца?

зачтём, дайте срок. Я сичас простужена - ещё на больничном сидю таблетки ем от горла:0)

Удовлетворимся Буниным.

В Киеве все ведьмы!

Приятно послушать :))

не все, а только те, что на базаре торгуют:0)

Я хотел сказать, что у Вас волшебный голос ;)

спасибо, я поняла :0)

качалов и все тут!

я в восхищении!

зашибись!! театр у микрофона!! радиопостаноУка!!
--
какой приятный голос! а дэ ж вiн, южнорусский hовор? вы же с украины?
--
одна(ко ка)к честный человек, как джентльмен, умеющий проигрывать, как нигилист, верующий в эксперимент, должен признать, что стяжение в самом деле - неудобопроизносимое. о чем мне напишет нка полях редахтур.
другой вопрос, должен ли такой массив и объем предполагать - опять же и опять же - сплошное текучее благозвучие? может быть, по примеру классиков должна быть некая пульсация (систола--диастола), позволяющая ударным фразам выделиться с особой силой? и, так сказать, вколотиться на манер гвоздя? как это называется? контрапункт?

Re: я в восхищении!

это называется "вторжение" новой темы, например.
===
спасибо за восхищение.Рада, что Вам понравилось. Ну нет у меня акцента - што ж тут поделаешь?
:0)

Re: я в восхищении!

У меня была знакомая аж с Зап. Украины, говорила без акцента абсолютно. Пришлось попросить ее произнести слово "глечик", чтобы убедицца в ее происхождении :)

Re: я в восхищении!

конечно,дело нехитрое, но я-то в Ленинграде родилась, а училась на Кольском полуострове до 8 класса, летом отбывая "аж" в Ивано-франковск:0)

Re: я в восхищении!

предлагаю немедля засесть за сочинение водевиля "Макитра и Глечик или как чертенок краюшку... тово..."

Re: я в восхищении!

"Чччево - ттаво?!" (Джентльмены удачи)

Re: я в восхищении!

Вот это серьезная проблема восприятия текста. В пределе мнохие хотят, чтобы бы текст состоял из одних хласных, т.е.,было красиво.
В тоже время , если это потверждено контехстом,звуковая дисхармония , не менее вырзительна, чем соблюдение красивой фонетики. Сколько интерснохо можно выдавить и щипяющих нпр. Или тяжеловестности фразы. Это южный , харьковскй ховор, а не отутствие быквы Г на клаве..

Re: я в восхищении!

Вам ведь тоже нравится текст в таком виде? И нам с Лемом - так что нас уже трое за сохранение такой фонетики.

Re: я в восхищении!

Нет, не нравится, хотя Б_Б ,часто бывает прав. Недавно натолкнулся не его мысль ,что есть непереводимые поэты . Нпр. Фрост. Совпало т.с.Хотя он похвалил бездарный перевод одного фростоведа, сосредотчившись на звуковых эффектах. По дружбе наверно...Это я так ,ляпнул в сторону.

Re: я в восхищении!

ах вот как? не нравится? тогда подите вон в тот угол и постойте там, подумайте.
Что до похвалы, то мало ли кто кого за что хвалит? и,главное, зачем?

Re: я в восхищении!

Что значит зачем ? Не Вы ли писали ?

I died for beauty, but was scarce
Adjusted in the tomb,
When one who died for truth was lain
In an adjoining room

итд, оригинала не нашел , все исчезло чегой -то
Ваш песнь лучшее доказательтво , вы споткнулись на этом месте. я раз 20 прослушал..

Re: я в восхищении!

ни фига я не споткнулась.

Лена, я как ревностный коллекцеанер и маниак твоих файлов, обещаю скочать и послушать, а щас - увы. у меня уш месяц нет стационарного инета. :( досадно и абыдно.

бедная девочка, оторванная от мира, как это ужжжасно!

ну в телефоне-то есть, тч не совсем ишо оторвали. :)

слава богу, а я уж подумала. ( у меня-то в телефоне нету:0))

  • 1